“你喜欢吃的话，我送给你。”阿宝慢慢地说，“yfriendssellthesethgs，igivethetoyou”
唐年立马摇头，连说了几个no，“我喜欢，自己买，我有oney。”他伸手要去掏钱包，被阿宝拦住，好笑地说，“你有钱，我懂啦，去供销社买。”
供销社这个词，阿宝跟唐年提过好几次，还专门解释了一番，无奈她英文还没好到能解释专有名词，唐年中文也没好到能听懂的地步，翻着字典查了半天，才总算把大概意思给说清楚了。
谁知道唐年直接给她蹦了个单词，说是中国版的suerarket，阿宝没见过，也没听说过，字典里也就是最基本的释义，她一直想找个机会问唐年。
“唐年，我一直想问，你说的suerarket是什么样的？”阿宝怕唐年听不太懂，就又英文翻译了一遍。
在去校外供销社的路上，唐年一直皱着眉头，思考着该用什么样的中文表达，但他听力水平虽然提升了不少，但表达依旧很烂，想了半天，也只能边比划，边蹦词汇，解释的很费劲。
z大里头，其实有副食品店，小卖铺等等，但都是些日常生活需要的东西，像唐年这样的需求，就得去供销社买，毕竟供销社又大，东西又多又齐全。
这还是唐年第一次来供销社，以前没人陪，他只好在学校里写好了字条，给店铺的售货员看，免去了交流，现在有阿宝陪他，让他很兴奋，非要把供销社几个区都逛一遍。
“这是小的suerarket啊！”唐年用英文做了解释，“thegoodsaresolddifferentcategories，erschoosebytheselvesalethebilltogether，itari！「注」但供销社又跟suerarket有点不一样。”
得在每个柜台选好产品就付了款，才能去下一个，对于要买不少东西的客人来说，显得非常麻烦，唐年中文不好，只能中英文混杂着吐槽，最后很可惜地说，“中国有suerarket就好了！shog很方便，youbuyeverythgyouwant！食物，饮料，酒，面包……”
唐年掰着手指头边数边排队结账。
两人从供销社里走出来，阿宝还在问唐年关于suerarket的事情，她去波尔多的时候，大都在酒庄里头待着，有什么需要，自然有人送上门，因此还没见识过唐年口中的suerarket，她心里涌起了强烈的好奇心。
唐年见她对此很感兴趣，特别高兴，“我可以写信，让我同学拍点suerarket的照片和资料寄到中国来。”
“真的吗？唐年，太谢谢了！”阿宝拉起唐年的手，用力握住，“你喜欢这款红酒吗？”
唐年眨了眨蓝汪汪的眼睛，用力点头，“好喝！”
阿宝笑了，“你生日快到了，在月底，对不对？”
唐年又点头，“jane，你真好，记得我生日！在中国，生日吃蛋糕，吹蜡烛吗？”
“不吃，但有寿包寿面。”
唐年白皙的皮肤因为兴奋红了起来，“我要吃！中国的生日蛋糕！”
两人一路上就用英文跟中文混着交流，回去以后，阿宝就给王燕华打了一通电话，让她找酒厂几箱红酒和橙汁，酒厂跟阿宝签了十年的长期合作，一听说她要买，生怕不够，直接送了两箱红酒和五箱橙汁。
运到宿舍楼下的时候，同宿舍楼里的女生都探头出来看。
酒厂送来的红酒和橙汁，箱子上都印着偌大的酒厂标志，十分显眼，再加上校篮球队喝着橙汁训练，跟外校打比赛，五年头一回打败了对手校，在他们的大力宣传，以及疯狂推荐下，z大校园里很快风靡起了喝橙汁儿。
但这样一瓶橙汁儿，就要199元，红酒一瓶399，一箱12瓶，五箱就要一千元，快赶上双职工家庭一年收入了。
她一下子买来五箱，一夜之间成了宿舍楼的名人。
“快说快说，这都是你买的？”韩小爱拽着阿宝问。
“这东西，不是有钱就能买得到的。”刘语冰挑眉说，每家供销社里能进的货数是有限的，要给一人买去了好几箱，那还用卖别人吗？这不是钱的问题，而是知名度的问题。